Hélène rend visite à Thomas à l'hôpital. Elle est bouleversée de le voir dans un tel état. Elle sort catastrophée et se fait beaucoup de soucis...