John Wander refuse de passer la nuit avec Johanna. Celle-ci décide alors de revenir auprès de Christian, à condition que Laly déclare son amour à Sébastien...