Tout le monde se retrouve au garage pour fêter le rétablissement de Nathalie. Rosy est à la recherche d'Olivier, qu'elle aurait rencontré la veille dans une boîte...