Johanna est sur le point de partir. Les filles passent une nuit blanche pour profiter des derniers moments. Les garçons, eux, poussent Christian à la retenir...