Serena est attirée par Aaron, mais elle a de plus en plus de doutes sur sa sincérité. Blair accepte de garder la fille d'importants donateurs de Yale pour augmenter ses chances auprès du doyen. Mais la petite Emma est loin d'être aussi sage qu'elle en a l'air. Enfin, Jenny et Agnes préparent un défilé «sauvage» pour faire connaître les robes de Jenny, au risque de gâcher le gala de charité donné en l'honneur de Lily et Bart...