Les élèves se préparent à passer leur examen d'aptitude, dont les résultats seront déterminants pour leur admission à l'université. Alors qu'elle essaie de se concentrer sur ses révisions, Serena voit resurgir un fantôme du passé : Georgina Sparks, une ancienne amie, devenue sa pire ennemie. De son côté, Nate flirte avec Vanessa, la dernière personne avec qui il aurait pu imaginer avoir une aventure. Pendant ce temps, Jenny rencontre un garçon qui pourrait l'aider à devenir populaire...