Dorota veut à tout prix épouser Vanya avant que ses parents arrivent de Pologne et se rendent compte qu'elle est enceinte. Solidaires de la jeune femme, Blair et Chuck mettent leurs talents à son service et l'aident à tout préparer. Très touchée, Dorota demande aux deux jeunes gens de bien vouloir la conduire à l'autel en l'absence de sa famille. De son côté, Serena ment à Nate en lui faisant croire qu'elle va prendre un petit déjeuner chez les Humphrey alors qu'elle rejoint Carter. En ce qui concerne Rufus et Lily, le couple est toujours enlisé dans ses mensonges...