Georgina a révélé la véritable raison du retour de Serena à Manhattan. Honteuse de son secret, Serena reprend vite ses mauvaises habitudes. Comme elle n'ose pas parler à Dan, celui-ci s'imagine le pire et préfère rompre. Elle finit par se confier à ses amis, qui décident d'oublier leurs différends afin de l'aider. Rufus et son groupe participent à un concert organisé par le magazine «Rolling Stones». Les jeunes musiciens sont très excités. Au cours de la soirée, Rufus est surpris de voir Lily assister au spectacle : n'est-elle pas censée préparer ses noces avec Bart ?