Bart, de retour après un long voyage d'affaires, chamboule l'organisation de la maison. Serena, qui a du mal à accepter le nouveau règlement intérieur, se rebelle contre Bart, qu'elle accuse de tout vouloir contrôler. Dan et Nate se sont rapprochés depuis le week-end à Yale...