Sarah est déterminée et souhaite arrêter sa carrière d'espionne. Elle en parle à Chuck. Celui-ci, ne souhaitant que leur bonheur, accepte. Cependant, Bo Derek vient les solliciter pour une dernière mission...