Chuck et Sarah accompagnent Ellie et Devon qui se rendent au Costa Gravas où ils sont invités par Alejandro Goya, qui souhaite remercier Devon de lui avoir sauvé la vie...