Chuck et son équipe sont sollicités par Karl Sneijder, qui fait appel à eux pour retrouver son frère Wesley, qui a été enlevé. Constatant que Morgan a toujours du mal à s'adapter à l'Intersect, Sarah demande à Chuck de lui apprendre à se servir au mieux de ce nouvel outil. Quant à Casey, il retrouve sur son chemin Gertrude Verbanski, un ancien agent du KGB avec qui il a eu une liaison par le passé...