Chuck rêve encore régulièrement que Shaw est vivant. Bien qu'il ait expressément demandé à Morgan de ne pas en parler à Sarah, celui-ci révèle tout à la jeune femme. De son côté, Ellie se retrouve piégée par un agent double de la CIA, qui travaille pour l'Alliance. Elle demande de l'aide à son père...