Chuck rencontre par hasard un jeune homme en fuite. Grâce à Intersec, il l'identifie : il s'agit d'un agent fédéral. Doit-il l'aider ou le livrer à Sarah et Casey ?