Chuck et Sarah tentent de profiter d'une escapade romantique en France tout en menant à bien leur mission : retrouver une micropuce. Par ailleurs, Lester demande des conseils à Big Mike...