Chuck doit faire face à la menace de Fulcrum, mais aussi à l'attirance de Sarah pour Cole. Sarah et Casey ont obtenu des informations sur un certain «Perseus», lié à la construction de l'Intersect de Fulcrum...