Chuck est chargé de la formation de Hannah, la nouvelle recrue de Buy More. Parallèlement, il prend en charge Manoosh Depak, ce qui inquiète beaucoup Sarah et Casey. Car ces derniers pensent qu'il n'est pas encore prêt et souhaitent intervenir à temps. Devan, quant à lui, est forcé de mentir à Ellie. Mais celle-ci commence à le questionner sur Chuck...