Alejandro Goya, un dictateur qui affirme être prêt à organiser des élections libres dans son pays, le Costa Gravas, est hospitalisé, après une crise cardiaque, dans l'établissement où travaille Ellie. Sarah et Casey doivent veiller sur l'homme politique...