Quand Sarah, en mission en Hongrie, est confrontée à un douloureux secret de son passé, elle refuse catégoriquement l'aide de Chuck. Elle vient en effet de croiser le chemin de son mentor, mais refuse d'en parler à son entourage proche, de peur de créer des problèmes à ses amis et à sa famille...