Chuck veut profiter de sa nouvelle mission pour régler ses problèmes de couple. Par ailleurs, Carina, la meilleure amie de Sarah, est de retour à Burbank avec Karl Stromberg, son nouveau petit ami...