Alors qu'il est appelé pour réparer un ordinateur, Chuck retrouve Jill, son premier amour, qui lui a brisé le coeur. Elle lui présente son directeur, qui semble être mêlé à une affaire d'arme biologique. Chuck se renseigne sur lui...