Des crimes sont orchestrés dans le monde de la mode. Chuck et Sarah se rendent secrètement à Milan à l'occasion du prochain défilé afin de saisir une arme de haute technologie. Durant la mission, Chuck s'aperçoit de certains défauts dans sa relation avec Sarah...