Sarah a été empoisonnée par Vivian. Chuck, qui veut tout faire pour la sauver, décide de libérer Alexei afin qu'il mette au point un antidote. La CIA lance Clyde Decker, un de ses meilleurs agents, à leur poursuite...