Sarah est prête à tout risquer, quitte à aller à l'encontre des ordres du gouvernement, pour sauver Chuck, retenu par le Belge, qui a pour mission d'en découvrir davantage sur Intersect. Ses recherches l'entraînent dans une jungle de l'Asie du Sud-Est. Elle ignore que Casey et Morgan la suivent de près. Pendant ce temps, Ellie et Devon récupèrent un ordinateur ayant appartenu à Stephen Bartowski...