Sarah s'apprête à mettre en oeuvre sa dangereuse stratégie pour libérer Mary Bartowski, la mère de Chuck. Cependant, celui-ci s'inquiète toujours pour sa petite amie. Il part donc en mission avec Morgan pour en finir une bonne fois pour toutes avec Volkoff. Casey tente d'apprendre à connaître sa fille, Alex, tandis qu'Ellie essaie d'atténuer l'anxiété de Devon au sujet de sa prochaine paternité...