Devon demande la main d'Ellie à Chuck, qui accepte. Chez Buy More, Chuck découvre un mouchard. La CIA décide de prendre des mesures drastiques pour découvrir l'identité de la taupe...