Après avoir examiné Chuck, le docteur Zarnow, scientifique à la CIA, est victime d'un attentat. Sarah accuse Casey et inversement. En réalité, le médecin n'est pas mort : il enlève Sarah pour la forcer à lui révéler l'identité de Chuck...