Chuck et Jill parviennent à résoudre une énigme qui leur permet de récupérer une clé USB contenant la liste des agents du Fulcrum infiltrés dans les services secrets...