Supportant mal sa récente séparation avec Anna, Morgan décide de la surveiller avec son nouveau petit ami, Jason Wang. Alors qu'ils espionnent le nouveau couple, Chuck s'intéresse à Jason...