Pour retrouver la trace de son père, enlevé par le Fulcrum, Chuck doit faire confiance à une personne qui l'a trahi par le passé, une ex-petite amie, actuellement en prison...