L'équipe du NCIS doit enquêter lorsqu'un réserviste de la marine est poignardé et que son laboratoire rempli de pesticides et d'insectes est saccagé. Par ailleurs, Kilbride offre à Sam le poste de directeur des opérations par intérim et Rountree réfléchit à son avenir...