Un Marine, qui travaillait comme vigile dans une centrale nucléaire désaffectée, tombe malade, atteint par des radiations. Kensi et Deeks se font embaucher, incognito, dans le même établissement pour découvrir la source de l'irradiation. Ils découvrent que les protocoles de sécurité n'ont pas été respectés...