Callen et Sam font bénéficier Jennifer Kim du programme de protection des témoins. Jennifer doit aider les agents à retrouver un espion, qui dispose d'explosifs...