La couverture de l'agent Laura Song, l'élève de Kilbride qui donne des informations sur la flotte chinoise aux renseignements de la Marine, est compromise. Il faut l'emmener en lieu sûr. Toute l'équipe se mobilise, mais l'appartement sécurisé est attaqué et Laura Song finit par mourir.