Callen, Sam et Nell se dirigent vers un bois de Los Angeles pour trouver des pièces d'un lancement de fusée raté, ainsi qu'un appareil gouvernemental top-secret...