Une unité de l'ATF tombe dans un guet-apens : sept agents sont froidement abattus, dont l'agent spécial Reyes, un ami de Callen et Sam. Ils enquêtaient sur un gang de trafiquants d'armes allemands, mené par un certain Lukas Meyer.