Roundtree et sa petite sœur sont arrêtés par la police et traités de manière agressive en raison de leur couleur de peau. Le NCIS enquête sur la mort d'un photographe de la Navy qui a été assigné à la documentation de la construction d'une nouvelle station d'armes.