Le NCIS enquête sur la mort d'un ancien Marine qui se faisait passer pour un SDF. L'homme, qui avait participé à des opérations secrètes pour la CIA, était un expert de l'infiltration et semblait désormais lié à un cartel mexicain. Il a été torturé par son ou ses agresseurs. Pour éviter de nouveaux incidents inter-agences avec Hetty, Granger reprend directement contact avec un ancien collaborateur de la CIA. Celui-ci lui donne le feu vert pour exploiter toute information pertinente pour ses investigations. Granger découvre alors que la victime ne vivait pas seulement dans la rue. Il fréquentait aussi de bons restaurants en tenue de soirée...