Alors que Callen continue de pourchasser Katya, Kilbride enrôle le NCIS pour aider à trouver un camion d'armes volées. Mais la tâche devient plus difficile lorsque leur suspect, le fils d'un patron de la mafia, qu'ils soupçonnaient d'avoir l'intention de les vendre, est retrouvé mort.