Un marine tombe malade pendant une mission d'entraînement, à cause d'une arme génétique et le NCIS doit traquer la personne responsable. Marty Deeks peine à concilier travail et vie privée lorsque Rosa attrape la grippe...