Lorsque l'équipe du NCIS reçoit un message crypté et urgent, Fatima et Rountree doivent travailler ensemble pour résoudre l'affaire. Par ailleurs, Kilbride prévoit de rendre visite à son fils, et Callen demande à Sam d'être son témoin.