Un consultant du Pentagone a été assassiné à Bahreïn alors qu'il devait remettre, via une clé USB, un plan de confiscation de l'arsenal pakistanais. L'arme du crime laisse à penser que l'homme a été abattu par des Gurkhas, soldats d'élite indiens et ennemis jurés des Pakistanais. Sam et Callen font appel à l'un de ces militaires de choc pour retrouver la précieuse clé. Lors de cette enquête, les sentiments que partagent désormais Kensi et Deeks mettent en péril le bon fonctionnement de l'équipe...