Deux agents s'introduisent chez Beale, qui est en train d'effectuer une mission clandestine pour Hetty. Alors qu'il pensait être sauvé par des policiers, deux faux agents du NCIS le kidnappent. Callen et Sam se rendent à San Francisco pour tenter de le retrouver...