L'équipe du NCIS se lance à la poursuite d'un mercenaire très entraîné, qui cherche à venger la mort de son père en s'en prenant à un diplomate brésilien...