Pendant que Hetty est torturée par ses ravisseurs au Viêtnam, Eric et Nell trouvent un indice sur sa localisation et incitent l'équipe à lancer une mission de sauvetage, malgré le peu d'informations disponibles...