Le NCIS est appelé pour enquêter, lorsqu'une femme est aperçue fuyant la scène de crime du meurtre de son mari. Roberta Deeks se rend en ville pour rencontrer Rosa, et Sam cherche un auxiliaire de vie pour s'occuper de son père...