L'équipe de NCIS aide une ambassadrice américaine à retrouver sa fille disparue, Gia, une influence populaire. L'agent Aliyah De León fait son retour afin d'aider l'affaire.