L'équipe du NCIS joint ses forces à celles du FBI, lorsqu'un groupe de meurtriers macabres, connu sous le nom des "Couseurs de Corps", revient après avoir échappé au NCIS des années auparavant. Le père de Sam se fait un nouvel ami, en la personne d'Arkady...