Un groupe de rebelles cylons, mené par D'Anna Biers, gardent la présidente Roslin en otage. D'Anna propose au commandant Adama d'échanger la prisonnière contre quatre Cylons présents dans la flotte...