Le commandant Adama décide de rassembler la flotte. Son but : rejoindre l'expédition de la présidente Roslin à la surface de Kobol. Adama espère ainsi retrouver au plus vite la tombe d'Athéna. Mais peu de temps après son départ, l'équipage du Raptor One est confronté à une situation difficile. A l'abri de montagnes escarpées, le site est bien protégé, et de nombreux Cylons patrouillent dans les environs. Peu à peu, les désaccords s'accumulent au sein de l'expédition...